Эта беседа посвящена трудностям перевода. Перевод исходит из того, что для всякого слова одного языка может быть найден эквивалент в другом языке. Но это не совсем так, особенно когда мы …
Глава Аазину начинается большой речью Моше: «Внимайте, Небеса, я говорить буду, и услышит земля речи уст моих…» В одном из мидрашей, всегда столь чутких к языковым нюансам, подчеркивается, что Моше …
ЛЮБОВЬ ЯАКОВА К ИОСЕФУ Яаков очень любил старшего из двух младших его сыновей – Иосефа. Еще ребенком Иосеф проявил свои большие способности и исключительную почтительность к родителям. Поскольку Иосеф к …
ЛЮБОВЬ ЯАКОВА К ИОСЕФУ Яаков очень любил старшего из двух младших его сыновей – Иосефа. Еще ребенком Иосеф проявил свои большие способности и исключительную почтительность к родителям. Поскольку Иосеф к …
Один из учеников Алтер ребе был крупным виноторговцем. Однажды, когда он ожидал из-за границы двести повозок с бочками вина, приехал нарочный из Унгвара с письмом: вино конфисковано пограничными властями. Бизнесмен …
В еврейской общине города Нальчика, 6 сентября 2012 года состоялось торжественное внесение Свитка Торы. Напомним, что это уже третий Свиток, дарованный синагоге Нальчика в этом году. Инициатором этого важного события …
РАЗРУШЕНИЕ ШХЕМА Яаков купил участок земли у жителей Шхема и жил здесь некоторое время. Однажды его дочь Дина пошла на устроенное женщинами Шхема гулянье. Сын Хамора, царя Шхема, увидал ее …
РАЗРУШЕНИЕ ШХЕМА Яаков купил участок земли у жителей Шхема и жил здесь некоторое время. Однажды его дочь Дина пошла на устроенное женщинами Шхема гулянье. Сын Хамора, царя Шхема, увидал ее …
Глава Ваелех обычно читается в Субботу после Рош а-Шона. В беседе Ребе прослеживается связь этой главы c ее местом в календаре. В главе рассказывается, как Моше, завершив письменную Тору, передал ее …
Однажды рабби Исроэлю Баал-Шем-Тову задали каверзный вопрос: «Написано в Талмуде, что против всякой вещи, которую Всевышний нам запретил, Он дал нам что-то разрешенное того же рода. Например: свинина нам запрещена, …